汉语的意合和阿拉伯语的形合

简论汉阿排比现象的异同之处 لمحة عن مواطن التشابه والاختلاف في ظاهرة الازدواج بين الصينية والعربية

现代汉语介词“对”的介动搭配及其阿语翻译 ترکيب الفعل مع حرف الجر "dui对" في اللغة الصينية وترجمته إلى اللغة العربية

简论汉语多义词的阿语译法分析

中国文化中的爱情形式 以汉语谚语和成语汉阿翻译为例 Love forms in Chinese culture Taking Chinese proverbs and idioms as an example of Chinese-Arabic translation

简论汉语形式辞格与阿语文字修饰的异同点 لمحة عامة عن مواطن التشابه والاختلاف بين الأساليب البلاغية والمحسنات اللفظية في اللغتين الصينية والعربية

浅谈阿拉伯语、汉语中的夸张修辞手法对比

汉语动宾结构及其阿拉伯语翻译方法 以《人民日报》一系列文章的阿译为例

汉语成语的阿拉伯语翻译问题 The Problems of Arabic Translation of Chinese proverbs

阿拉伯语与汉语礼貌用语对比及其翻译 以及处理两者文化差异的方法