习语的阿汉翻译

从阿中文化特点与传统看中文翻译与研究策略 On a Strategy of chinese Linguistic & Translation studies from the perspective of Sino-Arabic cultural characteristics)*(

浅谈译者在汉阿文化差异下所面临的文学翻 译挑战，以巴金“家”及纳吉布.迈哈福兹 《宫间街》为例

简论汉阿排比现象的异同之处 لمحة عن مواطن التشابه والاختلاف في ظاهرة الازدواج بين الصينية والعربية

汉语动宾结构及其阿拉伯语翻译方法 以《人民日报》一系列文章的阿译为例

汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 A comparative study between metonymy and metaphor in Chinese and Arabic

浅谈机器翻译对汉阿技术、非技术译文质量的影响, 以谷歌为例 A Study on the impact of machine translation on the quality of Chinese-Arabic technical and non-technical translations, Google as an example

语义与语境对定中偏正结构汉阿翻译的影响 [以2012年至2018年“人民日报 一系列文章的阿译为例] 分析研究. The Influence of Semantics and Context on the Chinese-Arabic Translation of the Modifier Head Structure [Take the Arabic

Enani's Translation Theory

Approaches to Translation and Culture: A Study of the Published English Versions of Some of Gamal Al-Ghitani Literary Works