Beta
296836

汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 A comparative study between metonymy and metaphor in Chinese and Arabic

Article

Last updated: 04 Jan 2025

Subjects

-

Tags

Studies in Linguistics

Abstract

Based on a large number of examples of Arabic and Chinese rhetoric in daily life and literature, this paper not only compares the definitions, classifications and structural forms of rhetoric on the theoretical level, but also gives concrete examples of public life and language expression on the practical level, and describes its application. "Same in form, different in quality" -- this is the common soul of Arabic and Chinese rhetoric. They are basically the same in construction and use, and very similar aesthetically. However, due to different language characteristics and national culture, the structure, application and metaphor of rhetoric in Chinese and Arabic are also different. Based on the comparison of language system and cognitive psychology, this paper analyzes in detail the reasons for the appearance of Ahan rhetoric, the deep traces of nomadic culture and peasant culture, and the differences between Islamic thought and Buddhist thought. The Chinese rhetoric reveals the inner law of Arabic and Chinese rhetoric, which makes people better understand the culture and thought of the two nations.

DOI

10.21608/tjhss.2023.296836

Keywords

Chinese, Arabic, Rhetoric, eloquence, analysis

Authors

First Name

Zaki

Last Name

Abdelrasol

MiddleName

Mohamed zaki

Affiliation

Chinese department, faculty of languages and translation, al azhar university, cairo,egypt

Email

zakiabdelrasol123@gmail.com

City

-

Orcid

28603291600371

Volume

4

Article Issue

2

Related Issue

40771

Issue Date

2023-04-01

Receive Date

2023-02-11

Publish Date

2023-04-01

Page Start

70

Page End

82

Print ISSN

2636-4239

Online ISSN

2636-4247

Link

https://tjhss.journals.ekb.eg/article_296836.html

Detail API

https://tjhss.journals.ekb.eg/service?article_code=296836

Order

296,836

Type

Original Article

Type Code

1,087

Publication Type

Journal

Publication Title

Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences

Publication Link

https://tjhss.journals.ekb.eg/

MainTitle

汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 A comparative study between metonymy and metaphor in Chinese and Arabic

Details

Type

Article

Created At

25 Dec 2024