语义与语境对定中偏正结构汉阿翻译的影响 [以2012年至2018年“人民日报 一系列文章的阿译为例] 分析研究. The Influence of Semantics and Context on the Chinese-Arabic Translation of the Modifier Head Structure [Take the Arabic

إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

汉语的分析型特征和阿拉伯语的综合型特征对比研究

汉语存现句及其阿语翻译 الجملة الوجودية في اللغة الصينية وترحمتها إلى اللغة العربية

《北京晚报》中“双关”语体的分析

浅谈汉语补语阿拉伯语翻译的困难 以程度补语、结果补语、可能补语为例 On the Difficulties of Chinese Complement in Arabic Translation Take degree complements, result complements, and possible complements as examples

浅谈阿拉伯语、汉语中的夸张修辞手法对比

现代汉语介词“对”的介动搭配及其阿语翻译 ترکيب الفعل مع حرف الجر "dui对" في اللغة الصينية وترجمته إلى اللغة العربية

汉语成语的阿拉伯语翻译问题 The Problems of Arabic Translation of Chinese proverbs

浅谈中阿顶真 لمحة عن الدينغجين في الصينية والعربية