:The double object verb is considered an important and special grammatical structure in both the Chinese language and the Arabic language. The double object verb is a verb that needs two objects to complete the meaning of the sentence.  There are some similarities and differences in its characteristics, use and types in both the Chinese and Arabic languages, and this difference may lead to the occurrence of Egyptian study of the Chinese language, in many errors when Its use or when translating it, and how to translate it from Chinese to Arabic  by applying to some examples of Chinese - Egyptian conventions .