تبسيط لفهم العلاقة المرکبة بين المنتج المعماري و البيئة : إمکانية تحقيق التناغم