Strategies of Translating Humor in the Animation: The Princess and The Frog and its Colloquial Egyptian Arabic Dubbed Version استراتيجيات ترجمة الفکاهة في فيلم الکرتون: الأميرة وا

Strategies of Interpreting English Idioms in Simultaneous Interpretation A Study Applied to Students of Simultaneous Interpreting Program, Suez Canal University استراتيجيات ترجمة

Strategies for Translating Idioms Involved in The Dubbed Version of ‘Monsters Inc.’ Movie for Children

Strategies of Subtitling Humor in American Comedy Movies

Lexical Translation Loss in the Arabic Dubbed Versions of Some English Animated Films

The Adaptation Strategy in Translating Culture-bound Expressions Involved in The Dubbed Version of Monsters Inc. Movie for children

Translating Proper Names in Up Disney Movie into Arabic: Modern Standard Arabic Versus Colloquial Egyptian Arabic ترجمة اسماء العلم في فيلم ديزني فوق : العربية الفصحى مقابل العام

Pragmatic Equivalence in Subtitling Arabic Culture-Specific Idiomatic Expressions into English

Difficulties and Common Strategies in Translating English Collocations into Arabic in Poetic Texts

Disney in the Realm of Audiovisual Translation: Investigating the Translation of Songs in Egyptian Colloquial Arabic Dubbed Animations