إشکالية ترجمة الکتب المدرسية

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

کتب الأطفال والترجمة

کتب الأطفال والترجمة

إشکالات ترجمة بعض الألفاظ من الإنجليزية إلى العربية في المعجم اللغوي التعليمي

إشکالية المنهج في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

مشکلات الکتاب المدرسي للتعليم قبل الجامعى واقع ورؤية

إشكاليات ترجمة النصوص المتخصصة من الفارسية إلى العربية: النص الاقتصادي نموذجًا

إشكالية ترجمة قواعد النحو العربي لدى الغير ناطقين بها......دراسة تطبيقية على كتاب "الجديد في اللغة العربية": المستوى الثاني