《北京晚报》中“双关”语体的分析

汉语的分析型特征和阿拉伯语的综合型特征对比研究

汉语借代、比喻修辞格与阿语相关的辞巧学借代、比喻的对比研究 A comparative study between metonymy and metaphor in Chinese and Arabic

浅谈汉语补语阿拉伯语翻译的困难 以程度补语、结果补语、可能补语为例 On the Difficulties of Chinese Complement in Arabic Translation Take degree complements, result complements, and possible complements as examples

简论汉语形式辞格与阿语文字修饰的异同点 لمحة عامة عن مواطن التشابه والاختلاف بين الأساليب البلاغية والمحسنات اللفظية في اللغتين الصينية والعربية

浅谈中阿顶真 لمحة عن الدينغجين في الصينية والعربية

التشبيه المستطرف : رؤيه نقديه

إﻳﺮﺍﻥ ﺍﺫﺭﺑﻴﺠﺎﻥ: ﻧﺰﺍﻉ ﺍﻻﺳﺘﺘﺒﺎﻉ ﻭﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﺣﻮﻝ ﻧﻔﻂ ﺑﺤﺮ ﻗﺰﻭﻳﻦ

ﺍﻟﺒﻄﻞ ﺳﻴﺎﻭﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻻﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺒﻴﺎﺗﻴﺠﻮﺭﺳﻚ ﺧﺎﺻﺔ