Language Management and Ideologies in Re-dubbing Disney Animated Movies into Classical Arabic

Lexical Translation Loss in the Arabic Dubbed Versions of Some English Animated Films

Translating Proper Names in Up Disney Movie into Arabic: Modern Standard Arabic Versus Colloquial Egyptian Arabic ترجمة اسماء العلم في فيلم ديزني فوق : العربية الفصحى مقابل العام

Assessing the Arabic Translation of Selected Walt Disney Bedtime Stories (2014): A Pragma-Stylistic Approach

Gender Representation in the Arabic Dubbing Disney Animation: A Feminist Perspective

تحليل تقابلى للترجمة العربية لبعض الأغانى الأمريکية المدبلجة والمترجمة من الحکايات الخيالية فى أفلام الرسوم المتحرکة

Translating the Implicit Meaning from English into Arabic in Dubbed Children's Movies

Strategies of Translating Humor in the Animation: The Princess and The Frog and its Colloquial Egyptian Arabic Dubbed Version استراتيجيات ترجمة الفکاهة في فيلم الکرتون: الأميرة وا

A Multimodal Analysis of the Arabic-English Translation of Selected <i>Juha</i> Animated Tales

Translation-Adaptation and Transcreation in Netflix English Epi-titles and their Arabic Equivalents (2016-2021): A Pragmatic, Socio-cultural and Socio-cognitive Approach