إشكالية ترجمة التعبيرات الاصطلاحية المبتكرة من التركية إلى العربية: دراسة تطبيقية تحليلية على رواية (Her Gece Bodrum)"بودروم كل ليلة" لسليم إيلري

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

Problems in Translating Economic Terminology from English into Arabic and vice versa

مشاکل التنوع اللغوي عند ترجمة النصوص القانونية بين الألمانية والعربية Problems of Linguistic Variation in German/Arabic Translation of Legal Texts

إشكاليات ترجمة النصوص المتخصصة من الفارسية إلى العربية: النص الاقتصادي نموذجًا

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

إشکالية ترجمة الکتب المدرسية

إشكالية ترجمة المصطلح الفارسي ودوره في الترجمة التحريرية دراسة تطبيقية في ضوء المعاجم والمصادر الفارسية

حول المشکلة الجذرية في مبحث الترجمة ----بالنظر إلى النزاع بين "علم اللغة" و"علم الترجمة"

دور الترجمة الأدبية بين الألمانية والعربية في التواصل بين الثقافات