Inhaltsverzeichnis

ZU EINIGEN FRAGEN DES GRAMMATISCHEN SUBJEKTS IN DER DEUTSCHEN GEGENWARTSSPRACHE

DAS RETTENDE - EIN VER-KEHRTES MOTIV Zur Rezepzion des Fastnachtsspiels "Der fahrende Schüler im Paradeis" (1550) von Hans Sachs in der ägyptischen Gegenwartsliteratur

DIE PHANTASTIK IN DER DEUTSCHEN GEGENWARTSLITERATUR AM BEISPIEL VON MICHAEL ENDES 'UNENDLICHER GESCHICHTE'

SPRACHPURISMUS UND DAS PROBLEM DER FREMDWÖRTER IM DEUTSCHEN UND ARABISCHEN

FRAG-WÜRDIGKEITEN DER GERMANISTIK

ÜBERLEGUNGEN ZU LESE- UND HÖRSTRATEGIEN FÜR DAF-LERNER AN DER UNIVERSITÄT Mit einem praktischen Teil

ZWISCHEN MANIERISMUS UND MORALISIERUNG Zum deutschen Epigramm im 17. und 18. Jahrhundert

ORIGINAL UND ÜBERSETZUNG Zu May Ziadehs Übersetzung von Fr. M. Müllers "Deutsche Liebe"

ARABISCHE UND DEUTSCHE EHEPAARE Bemerkungen zu Einaktern von Taufik El Hakim und Arthur Schnitzler

SPRACHLICHE, LITERARISCHE UND KULTURELLE PROBLEME DER ÜBERSETZUNG AUS DEM MITTELHOCHDEUTSCHEN INS ARABISCHE Am Beispiel des Versepos "Helmbrecht" von Wernher den Gartenäre

ZUR STELLUNG UND ZU PROBLEMEN DER TEXTLINGUISTIK Demonstriert am Fachtext und an Fachtextsorte Teil 1