השפעת התרגום המילולי על הפרשנות של דימויים רטוריים בתרגום הקוראן האציל לשפה העברית פסוקים מסורת (אנסא') כמודל

إشکالية الفروق اللغوية في ترجمة معانى القرآن الکريم للعبرية دراسة دلالية لنماذج من ترجمة أورى روبين

لغة النصوص الدينية بين مصادر التدوين ومدارس الترجمة (ترجمة معاني القرآن الکريم للغة العبرية أنموذجا)

השפעת ביטויים על תרגום ספרותי בין ערבית לעברית בשפה הקלאסית (עיון אנאליטי-ביקורתי)

إشکالية الحذف فى ترجمة أورى روبين للقرآن الکريم للعبرية : دراسة دلالية تطبيقية على آيات مختارة

الصعوبات السياقية والمعجمية في ترجمة الآيات القرآنية ذوات الدلالات المحددة الى اللغة العبرية

الخلاف بين العلماء اليهود والمسلمين في العصر الوسيط حول مسألة نسخ القرآن للتوراة" (دراسة وصفية تحليلية)

צדדים לשוניים בעברית של מגילות מדבר יהודה עיון אנאליטי

أثر لغة القرآن الكريم في ترجمة التوراة المستشهَد بها في تفسير الإمام البقاعي للقرآن الكريم

إشكاليات مناهج ترجمة النص القرآني عند المستشرقين اليهود