Las múltiples facetas de las traducciones de Las mil y una noches: Orientalismo y diálogo intercultural

Los Problemas de Traducción en la Versión Española de “El Callejón De Los Milagros” "Zuqqaq AlMadaq" de Naguib Mahfou

LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CONTENIDO ISLÁMICO : DIDÁCTICA Y ASPECTOS TEXTUALES

Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico

El papel de la traducción en la construcción de la imagen del otro: caso del Corán en español 1“Una idea no pasa de un idioma a otro sin cambiar. [El sentimiento trágico de la vid

El papel de la economía y la traducción del español al árabe

El blog Me quieró Casar y la traductibilidad intercultural del humor egipcio

Locuciones entre el árabe y el español: desafíos de traducción Chicago y El Club Automóvil de Egipto de Alaa Al Aswany

Las traducciones de Don Quijote al árabe: Aproximación a su imagen en árabe

Aproximación a la problemática de la traducción de los antropónimos expresivos en el par lingüístico español-árabe: estudio descriptivo-traductológico