معالجة مجلات المرأة لقضايا الطفل المصري دراسة تحليلية

تحليل بعض القصص العالمية المترجمة وتأثيرها على الهوية الثقافية لأطفال ما قبل المدرسة

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

صورة المراهق في الأفلام العربية والأجنبية: (دراسة تحليلية)

تحليل الملامح الأسلوبية النسوية في رواية ريم بسيونى الدکتورة هناء: دراسة نسوية للترجمة

دور المترجمين في تأديب الأطفال: دراسة نقدية

إشکاليات ترجمة أدب الطفل في إفريقيا للغاتٍ أخرى غير لغته الأصلية .. دراسة تحليلية نقدية

أثر النسق الثقافي في تشکيل الرواية النسويّة العربية

أدب الأطفال الصادر فى مصر بين التأليف والترجمة