دلالات الفعل "يأكل" وإشكالية ترجمته إلى العربية

简论汉语多义词的阿语译法分析

习语的阿汉翻译

汉语动宾结构及其阿拉伯语翻译方法 以《人民日报》一系列文章的阿译为例

汉语的意合和阿拉伯语的形合

简论汉语形式辞格与阿语文字修饰的异同点 لمحة عامة عن مواطن التشابه والاختلاف بين الأساليب البلاغية والمحسنات اللفظية في اللغتين الصينية والعربية

汉语中多义词使用的偏误分析

阿拉伯学习者的汉语疑问句习得及统计偏误研究

汉语成语的阿拉伯语翻译问题 The Problems of Arabic Translation of Chinese proverbs

现代汉语介词“对”的介动搭配及其阿语翻译 ترکيب الفعل مع حرف الجر "dui对" في اللغة الصينية وترجمته إلى اللغة العربية