Técnicas utilizadas en la traducción del humor al árabe en Una noche de primavera sin sueño de Jardiel Poncela

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN DE DOCUMENTALES ESPAÑOLES AL ÁRABE

Tecnicas de Traducción del Humor Basado en Elementos Culturales Limitaciones y Alcance

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

Problemática de la traducción de las estructuras con 'quedar/se' del español al árabe: Estudio lexicográfico

ANÁLISIS CONTRASTIVO ÁRABE-ESPAÑOL DE LA TRADUCCIÓN DE LOS REFRANES EN TAXI

Traducción del diminutivo español al árabe: retos y propuestas Estudio aplicado a la traducción árabe de Los cachorros y La colmena

La traducción audiovisual del español al árabe: Estudio analítico comparativo del subtitulado de la primera temporada de La Casa de Papel

problématique et stratégies de la traduction technique

Les Inclinaisons Techniques du Traducteur Face à la Problématique des Mots Polysémiques