The Need for Transformations in Genevativc Syntax

تحليل سيميائي لثلاث ترجمات عربية لرواية جورج أوريل 1984 A Linguistic Analysis of Rats Semiotics in Orwell’s 1984 and its Three Arabic Translations: An SF-MDA

Lingua-Aesthetic Features of the Translation of Aslan’s Nile Sparrows: A Cognitive Stylistics Approach

البعد الجينيالوجي في الخطاب الديني «تجليات ودلالات»

معلقة النابغة الذبياني: دراسة سيميائية

A Psychoanalytic Reading of Ahmed Saadawi's Novel Frankenstein in Baghdad قراءة لرواية أحمد سعداوي فرانكشتاين في بغداد من منظور التحليل النفسي

سيميائية العنوان عند جمال الغيطاني (رواية الزويل – رواية شطح المدينة) أنموذجا.

برمجة الترجمة في الحاسوب ( مدخل مفاهيمي)

Cultural Problems in the Translation of frankenstein in Baghdad by Ahmed Sadaawy

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية