Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies

Translation-Adaptation and Transcreation in Netflix English Epi-titles and their Arabic Equivalents (2016-2021): A Pragmatic, Socio-cultural and Socio-cognitive Approach

Translating Ideologies of Arab News into English: A Critical Discourse Analysis

A Logical Interpretation of Brutality in ISIS “Shocking” Videos: A Multimodal Discourse Analysis

Deciphering Religious Ideologies in ISIS's Rumiyah: A Systemic-Functional Approach

La traducción audiovisual del español al árabe: Estudio analítico comparativo del subtitulado de la primera temporada de La Casa de Papel

SOCIOLOGICAL DIMENSION IN THE TRANSLATION OF SYRIAN REFUGEES’ VOICES

Interpreting Provocative Discourse from English into Arabic and Vice Versa in some Selected Football Press Conferences

Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media

The Representation of Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) in American and British Electronic Newspapers: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis