Beta
142265

Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media

Article

Last updated: 25 Dec 2024

Subjects

-

Tags

-

Abstract

The occurrence of the 9/11 attacks marked the sharp rise of the public narrative of Islamophobia in the US and the West. This backlash against Islam and Muslims came about as a consequence of a media campaign led by Fox News and the far-right media outlets, which represent the conservative socio-political agenda. This media campaign has employed translation in its negative representation of Islam and Muslims. Hence, this research applies the analytical framework of the narrative theory to a sample of Fox News episodes that include translated Islamic items such as Qur'anic verses, Sharia Law rules, and Prophet Muhammad's Hadith in order to investigate the role of translation in this negative representation of Islam. The research applies the features of selective appropriation, temporality and relationality as they are developed by Baker (2006), being part of the narrative analytical framework.
Keywords: 9/11 Attacks, Far-right Media, Fox News, Hadith, Islamophobia, Narrative Theory, Public Narrative, Qur'an, Relationality, Selective Appropriation, Sharia Law, Temporality.

DOI

10.21608/tjhss.2021.54714.1016

Keywords

Far-right Media, Islamophobia, Narrative theory, Public Narrative, Fox News

Authors

First Name

Mohamed

Last Name

Elsayeh

MiddleName

Ibrahim

Affiliation

Institute of Applied Linguistics and Translation, Faculty of Arts, Alexandria University, Alexandria, Egypt.

Email

mohamedomar3288@yahoo.com

City

Alexandria

Orcid

-

Volume

1

Article Issue

2

Related Issue

20531

Issue Date

2021-01-01

Receive Date

2020-12-22

Publish Date

2021-01-01

Page Start

53

Page End

63

Print ISSN

2636-4239

Online ISSN

2636-4247

Link

https://tjhss.journals.ekb.eg/article_142265.html

Detail API

https://tjhss.journals.ekb.eg/service?article_code=142265

Order

4

Type

Original papers

Type Code

1,090

Publication Type

Journal

Publication Title

Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences

Publication Link

https://tjhss.journals.ekb.eg/

MainTitle

Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media

Details

Type

Article

Created At

22 Jan 2023