Evaluating an Arabic-English machine translated text: An Analytical and Pedagogical Approach

Out of the BLEU: An Error Analysis of Statistical and Neural Machine Translation of WikiHow Articles from English into Arabic

دور التَّحليلِ التَّقابليّ في تحسين مُخْرجات التَّرجمة الآليَّة بين اللُّغة العربيَّة والإنجليزيَّة

Machine Translation Problems in English-Arabic Collocations and Post-Editing: Google Translate as a Case Study

تحليل معرفي لغوي نفسي لأخطاء الصياغة في الترجمة الفورية

A Cognitive Approach to Machine Translation Post-editing of English-Arabic Literary Texts

دراسة لغوية تحليلية لمشکلات الترجمة الآلية لتطبيقي فيسبوک وجوجل لعينة من المتون

ترجمة الشعر من الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية مقارنة بين نماذج الذكاء الاصطناعي DeepL وGemini وChatGPT في مقابل الترجمات البشرية

TRANSLATION ERRORS INDUCED BY FIRST LANGUAGE INTERFERENCE IN ARABIC-ENGLISH TRANSLATION: A qualitative study.

Evaluating the Linguistic Accuracy of AI Tools in decoding Idiomatic Expressions