برمجة الترجمة في الحاسوب ( مدخل مفاهيمي)

التعريف الموجه لمکان العمل لکفاءة الترجمة: دراسة تجريبية

النداء بين النحو والتداولية.

التكافؤ الوظيفي في ترجمة المفاهيم القانونية التكنولوجية المستحدثة

تطوير التقنيات الابتکارية في الترجمة السمعية البصرية من اللغة العبرية إلى اللغة العربية وبالعکس

اللغة والحاسوب

إشکاليات الترجمة الآلية بين العربية والفارسية

problématique et stratégies de la traduction technique

تقنيات المعالجة الآلية للغة وتطورها

الترجمة الآلية مفهومها- مناهجها نماذج تطبيقية في اللغة العربية