Traduction des référents culturels dans le roman « le voleur et les chiens » vers le français

Traduction des livres de cuisine: enjeux et spécificités

La transmission des idées humanistes dans les traductions d’Al-Tahtawi : Un projet de modernisation d’un Traducteur et médiateur culturel

La Traductique : Nouveaux Défis ou Soutien Inédit ?

La traduction comme subversion linguistique : L’exemple du Jeu de l’oubli de Mohamed Berrada

« LA TRADUCTION/INTERPRETATION ENTRE LE “SOI” ET “L’AUTRE”. QUAND LA TRADUCTION/INTERPRETATION DEVIENT UN OUTIL DE RAPPROCHEMENT ENTRE LES PEUPLES »

Les Enjeux De La Traduction Des Expressions Figurées Arabes Vers Le Français Le Cas De : Zuqāq Al-Midaqq De Naguib Mahfouz

Le dialogue interculturel de la traduction Inscrire l’altérité ou l’identité?

Traduire l’ambiguïté : L’exemple de وقائع حارة الزعفرانى de Gamal Ghitany traduit par Khaled Osman

Traducteur du contact des langues dans un récit de voyage : Sourcier ou cibliste?