مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

إشكاليات ترجمة المفاهيم الثقافية من اللغة العربية إلى الفارسية مقاربة سوسيوثقافية لمختارات من روايات نجيب محفوظ

دور الترجمة في تکوين الصور النمطية عن الآخر دراسة حالة عن ترجمات القرآن الى الأسبانية

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

مشكلات الترجمة السمعبصرية للمضامين الثقافية من السواحيلية إلي العربية: دراسة تطبيقية لنماذج من أفلام وثائقية مترجمة

إشكاليات ترجمة النصوص المتخصصة من الفارسية إلى العربية: النص الاقتصادي نموذجًا

إشکاليات القص من الحکى إلى الرواية

الترجـمــة والإبــداع الفلـسـفـــي

صعوبات الترجمة الآلية في اللغة العربية -المستوى التداولي نموذجا-