الحذف والاضافة في ترجمة النصوص الاقتصادية من التركية إلى العربية

Le paratexte et les techniques narratives dans la traduction de «Le Cri des pierres» de Gilbert Sinoué vers l’arabe. Étude sur l’interculturalité en traduction.

Lecture linguistique de l’équivalence dans la traduction

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

L'emprunt lexical à l'arabe dans le roman francophone à travers À quoi rêvent les loups de Yasmina Khadra:approche morphosyntaxique

problématique et stratégies de la traduction technique

Le transfert culturel dans la traduction littéraire : Exemple de Les sept jours de l’homme d'Abdel Hakim Qassem

L’effort du Traducteur pour Adapter sa Traduction aux Performances de la Scène

Étude analytique de la traduction de "Éric Gautier" dans "Les Fins" Approche cognitive

Les enjeux de la traduction de la polysémie dans le dernier tiers du Noble Coran à partir de trois traductions