صعوبات الترجمة الآلية في اللغة العربية -المستوى التداولي نموذجا-

إشکاليات الترجمة الآلية من العربية إلى الإنجليزية برنامج ترجمة جوجل2018 نموذجا

دور التَّحليلِ التَّقابليّ في تحسين مُخْرجات التَّرجمة الآليَّة بين اللُّغة العربيَّة والإنجليزيَّة

توظيف تطبيقات الذکاء الاصطناعي في ترجمة اللغة العبرية وإشکالياتها.

إشكاليات ترجمة النصوص المتخصصة من الفارسية إلى العربية: النص الاقتصادي نموذجًا

دراسة لغوية تحليلية لمشکلات الترجمة الآلية لتطبيقي فيسبوک وجوجل لعينة من المتون

إشكالات ترجمة المتلازمات اللفظية في النصوص الاقتصادية من التركية إلى العربية

Machine Translation Problems in English-Arabic Collocations and Post-Editing: Google Translate as a Case Study

الترجمة الآلية مفهومها- مناهجها نماذج تطبيقية في اللغة العربية

problématique et stratégies de la traduction technique