ترجمة التعبيرات الاصطلاحية بواسطة نماذج الذكاء الاصطناعي: دراسة تحليلية لنموذج Chat GPT في ضوء مفهوم التكافؤ عند نايدا وبيكر

ÉVOLUTION DE LA TRADUCTION AUTOMATIQUE VIA LES OUTILS DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

السياق والذكاء الاصطناعي في لغة غريب الحديث

التصحيح اللغوي بواسطة تطبيقات الذكاء الاصطناعي التوليدي (ChatGPT ونظراؤه) مقارنة وتحليل

Machine Translation Problems in English-Arabic Collocations and Post-Editing: Google Translate as a Case Study

دور التَّحليلِ التَّقابليّ في تحسين مُخْرجات التَّرجمة الآليَّة بين اللُّغة العربيَّة والإنجليزيَّة

Functionalism and Accuracy in Human Translation vs. AI Translation of Arabic Podcast Transcript: A Contrastive Study

الذكاءُ الاصطناعي ودراسةُ الجملة الفعلية عرضٌ وتحليلٌ

توظيف تطبيقات الذکاء الاصطناعي في ترجمة اللغة العبرية وإشکالياتها.

ترجمة الشعر من الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية مقارنة بين نماذج الذكاء الاصطناعي DeepL وGemini وChatGPT في مقابل الترجمات البشرية