تمكين المرأة والوعي الرشيد: تمكين فعال وارتباط لازم  أم نصوص حالمة وارتباط غير ضروري؟