نحو مقاربة تفسيرية فى ترجمة الشعر العبري

الصورة الشعرية في شعر وهاب شريف ديوان "مزامير" نموذجاً (الأدب والنقد)

من أبعاد الصورة الشعرية في نماذج منتقاة من شعر ابن المعتز

الصورة الشعرية ودورها فى تحولات المعنى فى خطاب المعارضات الشعرية

تقنيات ترجمة النص الشعرى من العربية إلى الفارسية (قصيدة عذاب الحلاج للبياتى نموذجاً)

ظواهر اللغة الشعرية في النص الشعري الغزلي الحديث

ترجمة شعر "نزار قباني" الغزلي إلى الإنجليزية "دراسة نقدية"

دلالات اللغة و التصوير الفني عند العباس بن الأحنف شاعر الغزل العذرى.

مصادر الصورة الشعرية عند/ عبد الغني المقرمي في ديوانه: "المُظَلَّلُ بِالحَمَام" كلية اللغات والاتصال

التصوير الشعري في قصيدة النثر الأردية دراسة تحليلية لنماذج مختارة