إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

简论汉语多义词的阿语译法分析

طرق صياغة المصطلح في کشاف اصطلاحات العلوم والفنون للتهانوي

الربيع العربي في اللغة العبرية المعاصرة : دراسة لغوية تطبيقية

ترجمة المصطلح العلمي إلى اللغة الفارسية بين التوطين والتغريب

浅谈汉阿排比- 对比分析 لمحة عن التوازي في اللغتين الصينية والعربية - دراسة تقابلية

الابداع وثقافة التغريب في النص الادبي الحديث .

Traductibilité dans la poésie dialectale égyptienne

التفسير العرفاني للظواهر المعجمية والدلالية: دراسة في الأنساق الثقافية والتواصلية

أسلوب المقارنة بين اللغتين الصينية والعربية ومهارات ترجمته (دراسة مقارنة)