Le message paratextuel dans les ouvrages de quelques écrivains palestiniens froncophones

Étude linguistique contrastive de l'hétérogénéité énonciative dans trois traductions arabes du Silence de la mer de Vercors

Laezza de mohammed Diab : Etude Critique

Le paratexte et les techniques narratives dans la traduction de «Le Cri des pierres» de Gilbert Sinoué vers l’arabe. Étude sur l’interculturalité en traduction.

Didactique De La Traduction à La Lueur De La Théorie Interprétative : Quelles Phases Pédagogiques ?

Traduire l’ambiguïté : L’exemple de وقائع حارة الزعفرانى de Gamal Ghitany traduit par Khaled Osman

La transmission des idées humanistes dans les traductions d’Al-Tahtawi : Un projet de modernisation d’un Traducteur et médiateur culturel

La traduction des temps verbaux entre l'accompli et l'inaccompli Etude analytique du recueil "مقاربة الأبد " de Gamal Al Ghitany et de sa traduction française " Au plus près de l

Étude de l’intertexte : Réjal Hawl El Rassoul de Khaled Mohamed Khaled et El’Abqareyat d’El Aqad

Analyse lexico-sémantique contrastive des termes coraniques relatifs à la prophétie dans quatre traductions françaises du Noble Qur’ân