Estudio contrastivo español-árabe: Empleo de las colocaciones en el discurso político

Aproximación a la problemática de la traducción de los antropónimos expresivos en el par lingüístico español-árabe: estudio descriptivo-traductológico

El eufemismo como instrumento de traducción: modelos representativos del español y el árabe (Estudio lingüístico- traductológico)

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

Polisemia en español y su traducción al árabe La المشترک اللفظي في الإسبانية وترجمته للعربية

Las palabras polisémicas en español y en árabe

LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CONTENIDO ISLÁMICO : DIDÁCTICA Y ASPECTOS TEXTUALES

El papel de la traducción en la construcción de la imagen del otro: caso del Corán en español 1“Una idea no pasa de un idioma a otro sin cambiar. [El sentimiento trágico de la vid

LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA ESPAÑOL-ÁRABE EN EL ÁMBITO DE INMIGRACIÓN Y REFUGIO. ANÁLISIS LINGÜÍSTICO

El papel de la economía y la traducción del español al árabe