Vergleich von Sprichwörtern und Redewendungen über Tiere im Deutschen und Arabischen

Deutsche und arabische Zeitungsanzeigen: Eine textsorten-linguistische Analyse

Textsortenbasierte Spracharbeit: ein Zugang zur Sprach- und Kulturvermittlung

Filmrezension im Deutschen und im Arabischen Eine textlinguistisch-kontrastive Studie anhand von ausgewählten Rezensionen zu Filmen über den Lebens- und Überlebenskampf

Witztexte im ägyptischen universitären DaF-Unterricht

Mitteilungsäußerungen als Handlungsmuster im Deutschen und Arabischen

Morphologische Merkmale der Rechtssprache im Deutschen und Arabischen Eine analytische kontrastive Studie

Ausdrücke der Körpersprache im Koran und ihre Übersetzungsproblematik ins Deutsche

DEUTSCHE UND ÄGYPTISCHE SPRICHWÖRTER. Ein Vergleich ihrer Strukturen; ihrer Bedeutungen sowie ihrer kulturellen, geschichtlichen und gesellschaftlichen Motivierung. (Resume der M

Zeremonielle Anredeausdrücke im Deutschen und ArabischenEine kontrastiv-linguistische Untersuchung