Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

Técnicas y estrategias de la subtitulación de los referentes culturales en Perú Tesoro Escondido تقنيات واستراتيجيات ترجمة العناصر الثقافية في بيرو الكنز الخفي

La traducción audiovisual del español al árabe: Estudio analítico comparativo del subtitulado de la primera temporada de La Casa de Papel

Técnicas utilizadas en la traducción de los modismos del español al árabe en la colmena de Camilo José Cela

Tecnicas de Traducción del Humor Basado en Elementos Culturales Limitaciones y Alcance

LA TRADUCCIÓN JUDICIAL DEL ÁRABE AL ESPAÑOL: TEXTOS DE MANDATOS JUDICIALES DE LA AUDIENCIA NACIONAL EN ESPAÑA

Técnicas utilizadas en la traducción del humor al árabe en Una noche de primavera sin sueño de Jardiel Poncela

ترجمة افعال التغيير من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية دراسة تحليلية وتطبيقية

La enseñanza del español como primera lengua extranjera a través de la traducción árabe-español de textos periodísticos de la actualidad (Muestra exclusiva: Los estudiantes de la

Problemática de la traducción de las estructuras con 'quedar/se' del español al árabe: Estudio lexicográfico