La polysémie, comme un problème de la traduction littéraire du français vers l'arabe

L’intertextualité, outil de l’humour …Problématique de la traduction française du roman

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

Problématique de la traduction des registres de langue dans « Deux chambres avec un séjour » d’Ibrahim Aslân

Les problèmes de la traduction économique Recherche présentée par

La traduction journalistique Problématique de la traduction des titres de presse

La problématique de la traduction des lexèmes coraniques d’ordre médical

Traduction des référents culturels dans le roman « le voleur et les chiens » vers le français

Problèmes de l’interprétation des verbes polysémiques (naẓarâ) et (Ḍarabâ) dans le Saint Coran

La terminologie et l’Autre à travers la traduction spécialisée