TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN DE DOCUMENTALES ESPAÑOLES AL ÁRABE

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

ANÁLISIS CONTRASTIVO ÁRABE-ESPAÑOL DE LA TRADUCCIÓN DE LOS REFRANES EN TAXI

ترجمة افعال التغيير من اللغة الاسبانية الى اللغة العربية دراسة تحليلية وتطبيقية

Problemática de la traducción de las estructuras con 'quedar/se' del español al árabe: Estudio lexicográfico

LA TRADUCCIÓN JUDICIAL DEL ÁRABE AL ESPAÑOL: TEXTOS DE MANDATOS JUDICIALES DE LA AUDIENCIA NACIONAL EN ESPAÑA

Estudio contrastivo entre las metáforas conceptuales en el español, el árabe y el inglés

Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies

Gender in translation of job titles: A case study of English translation into Arabic

El Léxico de la Educación a Distancia: Estudio Contrastivo Español-Árabe “Con Vistas a la Confección de un Glosario Bilingüe Español-Árabe”