ترجمة المصطلحات بين التوطين والتغريب دراسة تطبيقية في العربية والعبرية نماذج مختارة

استراتيجية التوطين في الترجمة من اللغة الفارسية إلى العربية : مقاربة وظيفية في ضوء نظرية الهدف

Foreignization and Domestication in literary Translation

الـترجـمـــة والـتـأويــــل

حركة الترجمة الى العربية في ميدان العلم الإجتماعى (مع دراسات حالة لبعض جهود تعريب المصطلح)

اللغة العربية في مواجهة التغريب

الترجمة الصحفية بين العربية والفارسية ماهيتها واستراتيجياتها

الترجمة وسيلة من وسائل نمو اللغة

نقل المصطلحات اللغوية والأدبية إلى المصدر الصناعي - دراسة وصفية

التوظيف اللغوي في الکتابة العلمية والأدبية