L’effort du Traducteur pour Adapter sa Traduction aux Performances de la Scène

دراسة لغوية في سيميائية المسرح بين النص والعرض

Perlocutionary Equivalence in Drama Translation from English into Arabic

المترجم الناجح بين المقومات الذاتية وسلطة النص

سلوک المترجمين بين النص والمعنى

On Drama Translation: Katerina Reiss's Text Types revisited with Reference to Shakespearean Translation into Arabic

دراسة حول الطرق الحديثة لتدريس ترجمة النصوص الصحفية من الصينية إلى العربية: الأخبار الدولية نموذجاً

التکوين الدرامي للنص المسرحي (( دراسات في نماذج مختارة ))

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

On Drama Translation: Katerina Reiss's Text Types revisited1 with Reference to Shakespearean Translation into Arabic