إشكاليات ترجمة النصوص المتخصصة من الفارسية إلى العربية: النص الاقتصادي نموذجًا

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

إشكاليات ترجمة الأساليب الانشائية إلي اللغة الفارسية

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

إشکالية ترجمة المصاحبات اللفظية من العربية إلى الفارسية رواية ( بلال مؤذن الرسول) نموذجًا

Cultural and Stylistic Challenges in the Translation of Naguib Mahfouz into English The Examples of Ziqaq el-Madaq, Palace Walk and The Harafish

معالجة الإحالة الثقافية في الترجمة وفقًا لمنظور ريتفا ليبهالمي الترجمة الفارسية لرواية "ثرثرة فوق النيل" لنجيب محفوظ نموذجًا

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

The Cultural Gaps in the Translation of Arabic Culture-Specific Poetry into English: A Study of Some Selected Texts

اشکالية السياق الثقافي والنص في تحولات الشعر العربي المعاصر ونقده (الجيل الستيني والسبعيني أنموذجاً )