Enseigner la traduction à l’université Défis et réflexions sur les stratégies (Le cas de l’Égypte)

الثقافة والأبعاد الثقافية في تدريس علم أصول الترجمة

دراسة تعريب العلوم للأغراض الأكاديمية A Study on Arabizing Sciences for Academic Purposes

استقراء العلاقات النسبية بين عموميات الترجمة وخصائص الأسلوب العلمي: دراسة مقارنة لثلاث ذخائر عربية مؤلفة ومترجمة، تاريخية ومعاصرة"

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

دور الترجمة الأدبية بين الألمانية والعربية في التواصل بين الثقافات

سلوک المترجمين بين النص والمعنى

Réflexions sur l'enseignement de la traduction au Département de français et de Traduction (Faculté des Langues et de Traduction (KSU-URS) (Etude descriptive et critique)

تدريب المترجم بين النظرية والتطبيق: السبل والغايات (الحالة: المترجم المتدرب في قسم اللغة الفرنسية والترجمة بکلية اللغات والترجمة - جامعة الملک سعود - الرياض)

دراسة حول الطرق الحديثة لتدريس ترجمة النصوص الصحفية من الصينية إلى العربية: الأخبار الدولية نموذجاً