تشظي الحدث في قصتي(annedili= لغة الأم) و (dededili= لغة الجد) للأديبة التركية أمينة سوكي اوزدامار ( دراسة تحليلية نقدية )

النزعة الإنسانية في القصة القصيرة عند الكاتب التركي "عمر سيف الدين" ( دراسة تحليلية نقدية)

الأصول التاريخيّة للمقبرة اليهوديّة بالقاهِرة دراسة في رُؤية الحاخام الأكبر: حاييم ناحوم أفندي حولها Historical Origins of the Jewish‘s cemetery in Cairo Regarding the Vision of

مقاربات نحوية بين الفصحى والعاميّة في الشعر الشعبي القطري

الفارق الزمني بين نشر الكتاب الأصل وترجمته وعلاقات القوة التي تهيكل سوق الكتاب العالمي

الأكاديمي مترجمًا؛ فعل الترجمة بين الضرورات الأكاديمية والسياقات المعرفية؛ دراسة في ترجمات أربعة أساتذة بقسم اللغة العربية بكلية الآداب جامعة القاهرة

The Tools of Western Civilization in Fukuzawa Yukichi’s Travel Notes - Focusing on "Seiyo Jijo" and "Seiyo Ryoko Annai" - أدوات الحضارة الغربية في مذكرات السفر لفوكوزاوا يوكيتشي

البنية الفنية في القصة القصيرة "الأوقات الحاضرة" Geniş Zamanlar للكاتبة التركية "عائشة كولين" و"الدانوب الرمادي" للكاتبة "غادة السمان" (دراسة أدبية مقارنة)

语用学视角下中埃单口喜剧节目中的言语幽默策略 أساليب الفكاهة اللفظية في برامج الكوميديا الإرتجالية الصينية والمصرية: منظور براجماتي A pragmatic perspective of verbal humor in the Chinese and Egyptian s

" الجهاز البولي بكتاب اناتومي لخسرو ابراهيم" "دراسة تحليلية مع الترجمة "

Les homonymies des contraires (’Aḍdād) dans la traduction des sens du Noble Coran vers le français : Étude contrastive الأضداد في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية: در

La fatalité royale dans " Caligula" d'Albert Camus et " La dernière danse de Salomé" de Mohamed Salmawy, Étude comparée