في اعاده ترجمه الاعمال الادبيه المترجمه

الترجمة الادبية ملاحظات وتجارب

القيمة الاقتصادية للزمن في المعاملات المالية المعاصرة « دراسة مقارنة »

The Problem of Equivalence in Translation

استقراء العلاقات النسبية بين عموميات الترجمة وخصائص الأسلوب العلمي: دراسة مقارنة لثلاث ذخائر عربية مؤلفة ومترجمة، تاريخية ومعاصرة"

اللف والنشر بين المصطلح والقيمة

الترجمة ودورها في تطور الأدب العبري الحديث مذاهبه الأدبية وتياراته

دور الترجمة في الكشف عن: التحلل القيمي في الحياة الأوروبية المعاصرة

الـترجـمـــة والـتـأويــــل

المترجم الناجح بين المقومات الذاتية وسلطة النص