المماثلة في اللغة السريانية

الحال في اللغة السريانية: دراسة تطبيقية علي بعض النماذج الشعرية والکتاب المقدس

جملة المفعول في السريانية وآرامية ترجوم أونکلوس دراسة لغوية مقارنة

المحاكاة بين التقليد والإبداع عند السريان دراسة تطبيقية على نماذج شعرية متنوعة

مدخل لدراسة الإيزيدية

اللغة العربية

جماليات الإحالة في قصة يوسف السريانية

التنمية المعجمية في العبرية الحديثة وعلاقتها بالجذور السامية - السريانية أنموذجًا

الأثر الإسلامي في التشريعات السريانية

"التعبير الاصطلاحي" بين العبرية والآرامية والسريانية (دراسة لغوية مقارنة) "The Idiomatic Expression" between Hebrew, Aramaic, and Syriac (A Comparative Linguistic Study)