Traduction et circulation du savoir : le cas des ouvrages français en sciences humaines traduits en Egypte

La transmission des idées humanistes dans les traductions d’Al-Tahtawi : Un projet de modernisation d’un Traducteur et médiateur culturel

Contraintes de la traduction littéraire historiographique

Traducteur du contact des langues dans un récit de voyage : Sourcier ou cibliste?

Traduire l’étrusque : problématiques antiques et modernes

Traduction des livres de cuisine: enjeux et spécificités

La traduction: entreprise intellectuelle spontanée ou appliquée

La retraduction entre théorie et pratique

La traduction poétique entre la littéralité et l'adaptation (Le cas de « Fleurs du Mal » de Baudelaire.

Traduire les expressions idiomatiques arabes entre . Exotisation et naturalisation