Traducción del árabe al español de la variación lingüística en TAXI, de Khaled Al Khamisi

Estudio contrastivo entre las metáforas conceptuales en el español, el árabe y el inglés

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

La traducción audiovisual del español al árabe: Estudio analítico comparativo del subtitulado de la primera temporada de La Casa de Papel

Problemática de la traducción de las estructuras con 'quedar/se' del español al árabe: Estudio lexicográfico

Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico

Tecnicas de Traducción del Humor Basado en Elementos Culturales Limitaciones y Alcance

INTRODUCCIÓN Y REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO PARA EL ESTUDIO TRADUCTOLÓGICO Y CONTRASTIVO DE LA FRASEOLOGÍA ESPAÑOLA

Aproximación a la problemática de la traducción de los antropónimos expresivos en el par lingüístico español-árabe: estudio descriptivo-traductológico

Traducir La polisemia y la homografía del árabe al español: Los hijos de nuestro barrio de Naguib Mahfuz Análisis contrastivo de los Actos de habla entre el TLO y el TLT