Investigating the Use of Superordinates to Solve the Problem of Non-equivalence in the Arabic Subtitles of the Documentary David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) - Egyptian Knowledge Bank - troweb

288110

Investigating the Use of Superordinates to Solve the Problem of Non-equivalence in the Arabic Subtitles of the Documentary David Attenborough: A Life On Our Planet (2020)

Article

Last updated: 04 Jan 2025

Overview Similar Items

Article

Exploring the Role of Pragmatic Approach for Functional Equivalence in Arabic to English Subtitling

Article

Translation-Adaptation and Transcreation in Netflix English Epi-titles and their Arabic Equivalents (2016-2021): A Pragmatic, Socio-cultural and Socio-cognitive Approach

Article

The Other in Subtitled Documentary Films and Making History: A Multidisciplinary Perspective to Arabic/English Translation

Article

Pragmatic Equivalence in Subtitling Arabic Culture-Specific Idiomatic Expressions into English

Article

Translating the English Figurative Frames in the UN Secretary-General’s Messages on Climate Change into Arabic in the Light of Skopos Theory

Article

Erasure in Ecolinguistics: An Ecolinguistic Analysis of Nature Sustaining Programmes on National Geographic Channel

Article

Strategies of Subtitling Metaphor from Arabic into English: A Case Study of the Movie Saladin (1963)

Article

Equivalence and Non-Equivalence in the Intrasemiotic Translation of English-Arabic Pictograms: Towards A Comprehensive Model of Multi-Channel Translation

Article

Constructing and Augmenting a Bidirectional Paraphrases Dataset from an English-Arabic Subtitling Parallel Corpus

Article

Discursive news values analysis of English and Arabic science news stories