La similitud funcional de los eufemismos y los tabús en español y en árabe: Estudio contrastivo

Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico

Aproximación a la problemática de la traducción de los antropónimos expresivos en el par lingüístico español-árabe: estudio descriptivo-traductológico

Dificultades de traducir términos retóricos árabes al español (Estudio lexicográfico-analítico en los diccionarios de F. Corriente y Julio Cortés)

LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA ESPAÑOL-ÁRABE EN EL ÁMBITO DE INMIGRACIÓN Y REFUGIO. ANÁLISIS LINGÜÍSTICO

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

Polisemia en español y su traducción al árabe La المشترک اللفظي في الإسبانية وترجمته للعربية

LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CONTENIDO ISLÁMICO : DIDÁCTICA Y ASPECTOS TEXTUALES

Las palabras polisémicas en español y en árabe

Estudio contrastivo español-árabe: Empleo de las colocaciones en el discurso político