Problemas de traducción de los significados de aleyas coránicas con similitud léxica al español (Estudio analítico)

Aproximación a la problemática de la traducción de los antropónimos expresivos en el par lingüístico español-árabe: estudio descriptivo-traductológico

Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

El eufemismo como instrumento de traducción: modelos representativos del español y el árabe (Estudio lingüístico- traductológico)

Problemática de la traducción de las estructuras con 'quedar/se' del español al árabe: Estudio lexicográfico

Problems of Translating Islamic Terms from Arabic to Spanish (Analytical Study in Specialized Dictionaries) مشكلات ترجمة المصطلحات الإسلامية من العربية للإسبانية ) دراسة تحليلية ف

Polisemia en español y su traducción al árabe La المشترک اللفظي في الإسبانية وترجمته للعربية

LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CONTENIDO ISLÁMICO : DIDÁCTICA Y ASPECTOS TEXTUALES

Las palabras polisémicas en español y en árabe