الترکيب الإضافي في العربية والترکية دراسة تقابلية

التباين الشکلي والدلالي بين العربية والترکية وأثره في الترجمة

دراسة تقابلية وصفية للمقارنات النمطية باللغتين الإسبانية والعربية

معالم التلاقي في فهم النص بين علم النحو وعلم المعاني "دراسة تحليلية تطبيقية في ديوان عروة بن الورد".

التعبير الاصطلاحي بين العربية والترکية "دراسة دلالية"

التوازي التركيبي في سورة العاديات "دراسة نحوية دلالية"

الدراسة الترکيبية في ضوء علم اللغة الحديث

مشکلة اختلاف البناء النحوي والصرفي بين الترکية والعربية في الترجمة

المطابقة وأحکامها دراسة نحوية تطبيقية

أمـــس بـــين الإعــــــراب والبنـــاء دراســــــة لغويـــة تقابليـــة بـــين العربيــــــة والإنجليزيــــــة