بناء المفردات في اللغتين الصينية والعربية دراسة مقارنة

دراسة حول دلالات الرموز الصينية من منظور الفلسفة الصينية

إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

علامات الْخِطَاب في النصوصِ الصينية - دراسة تداولية ذخِيرَة (جامعة بكين للغات (BCC نموذجًا

دراسة ترجمة ضمائر الغائب بين اللغتين الصينية والعربية

الإشکاليات الأساسية في علم اللغة الثقافي بالصين

في العامية المعاصرة - دراسة دلالية In contemporary colloquial language – a semantic study

汉语新词语

汉语存现句及其阿语翻译 الجملة الوجودية في اللغة الصينية وترحمتها إلى اللغة العربية

أسلوب المقارنة بين اللغتين الصينية والعربية ومهارات ترجمته (دراسة مقارنة)